Suvised tegemised / Some projects done during the summer

Postitustesse on sisse tulnud hiiglaslik paus. Põhiliselt põhjus selles, et treenisin usinalt oma esimeseks maratoniks. See on nüüd õnnelikult selja taga. Maratonidistants 42.195km seljatatud ja ma ise selle üle üliõnnelik ning uhke. Suve jooksul sai aga natuke käsitööga ka tegeletud. Üks hommik tekkis väike vaba moment ja jõudsin mõned asjad pildile jäädvustada. Asju on tegelikult veel. Suvi on minu jaoks rohkem õmblusperiood. Kududa ei taha suvel üldse. Mõningad heegeldamised tulevad ette, kuid peamiselt ikka õmblustööd. Õmmeldes saavad asjad ruttu valmis, mis mu tiheda trennigraafiku juures oli suureks plussiks :) Käes on juba oktoober ja ega need jõulud enam kaugel ole. Tuleb juba vaikselt kingituste tegemisele mõelda. Mõtteid õnneks on ja nüüd ka aega. Enne järgmist sügist ei plaani ühtegi maratoni joosta. Aga mis siin pikalt lorada. :) Esimene top. Kõhul on mu enda profiil. Tehtud tekstiilivärvi ja shablooniga. Kleit. Mul ei olnud mitte ühtegi suvist kleiti. Tegelikult mul ei olnud üleüldse mitte ühtegi kleiti. Selleaastane suvi aga soosis väga kleidi kandmist ja nii ta valmis. Lõige Burda kodulehelt tasuta allalaetud. Ja kolmandaks üks sinisekirju topike. Lõige ühest Burda Easy Fashionist, numbrit kahjuks ei mäleta. See sai ülikiiresti valmis. Minu puhul üks õmmelus ühe päevaga valmis saada on superkiirus :) There's been a long pause between my posts. Mostly because i was training hard for my first marathon. For now it's happily behind. Marathon distance 42,195 km is no longer just an utopic dream to me :) I'm really proud of my accomplishment. During the summer i also did some handcraft. And one morning i had some free time and we made some pics of them. There's actually more ready stuff, but just didn't have enough time to capture them :) Summer is mostly the period, where i'm sewing a lot. Knitting is totally out of the picture. Some crochet comes along, but mostly still sewing. Things are getting ready really quickly and this was a big plus with my busy training schedule. Now it's already October and x-mas are no longer behind mountains. There's time to think about presents. I have some ideas already and now also the time. Before next autumn i'm not planning to run any marathons :) But here are some comments on my work. First is one tanktop. There is my own profile on the shirt. Made with textile colors and stencil. The dress. I didn't have any summer dresses. Actually, i didn't have any dresses at all. This years summer was very hot and it just needed one cool dress. Cut from Burda homepage free download. And third - one blueflowered top. Cut from Burda Easy Fashion (don't remember which issue). It got ready really quickly again. In my case to get something done in one day is superfast :)