Minu köök, veel natuke pooleli - My kitchen, still in progress

Minu kullake / My precious :)

Jõulud olid toredad. Palju lund, palju rõõmu, palju toitu ja palju kingitusi. Sain ka toredaid asju, aga kõige suurem ja kõige parim kingitus, mille jõuluks kätte sain, on mu päris oma köök :)
Eelmisel aastal võtsime omale kihlatuga uusaastalubaduse-soovi, et jõuluks kolime oma uude koju sisse või vähemalt saame ta nii kaugele, et köök ja vannituba on sees. Aasta algus sujus hästi, mõlemal oli motivatsioon kõrge ja tegelesime asjaga aktiivselt. Kevade-suve saabumisega tekkis aga muid tegemisi nii palju, et ehitus jäi tiba unarusse. Mina leidsin vabandusi, et mul vaja õmmelda ja poega tegeleda ning  kihlatul olid tööl kiired ajad. Siin kohal kiidan väga oma armsamat, sest hoolimata sellest, et mina aina looderdasin, tegi tema ikka tööd, kas või natukenegi :) Ta on mul kullatükk! :)

Vaade meie elutoast aeda / View from our living room to garden

Sügisel aga toimusid suured muutused ja teod. Meile tulid proffid appi. Mõne nädalaga pahteldati-krunditi kõik meie tehtud seinad üle, põrandad pandi maha, vesi pandi majja ja mina tellisin köögi ära :) Nüüd jäigi ainult oodata kuni köök saabub. Ja enne jõule ta saabuski. Paar päeva tööd ja köök oligi püsti! :) Just enne jõule. Ma ei uskunud, et me tõesti jõuamegi oma eesmärgini. Meil on köök, vesi majas ja toimiv vannituba. Palju on veel teha, aga vähe on jäänud :)
Minu suur-suur tänu meie kallitele sõpradele, mu isale ja mu tulevase abikaasa vanematele. Me poleks ilma teieta nii kaugele jõudnud :)

Vaade köögist elutuppa ja aeda / View from kitchen to living room

Christmas was nice. Lots of snow, lots of joy, lots of food and lots of presents. I got some really nice pressies myself. But the biggest and the most pleasant one was my kitchen :) My very own first kitchen.
Last year, me and my fiance, made a New Year's resolution to move into our new home for next Christmas or we have a kitchen, bathroom ans water in the house at least. It was more like a dream at this point :)
It the beginning we were both very motivated and things were moving fast. But berfore summer things got stuck. I found excuses not to work on counstruction. I had to work on my shop and my fiance had busy times at the office. Here's the glory minute for my dear fiance. While I was lazy and made up excuses, he was still working. At least something was moving :) He's a true keeper! :)

Meie esimene jõulukuusk / Our first Christmastree

In the end of autumn, big changes started to happen. We got help from proffessionals. With few weeks all the walls were coated with underpaint and smoothed, friends came over and helped us to paint all the walls, proffessionals put floors down, water was connected and I ordered a kitchen. Now there was left long waiting. And just before Christmas, it arrived. My kitchen! It's up! I didn't have much faith, that we really can make it and get so far. But we did! :) I have my kitchen and bathroom is nearly done. There's still many things to do, but not much left :)
I wanna thank all our helpers, our dear friends, my father and my future in-laws. We couldn't have done it without you! :)