16 September 2010

Villased bolero-jakid / Wool bolero-jackets

Bolero-jakid / Bolero jackets
Eelmisel nädalal tegime ühe hästi vahva tellimustöö. Kliendil oli vaja kingitust oma 85-aastastele kaksikutest tädidele. Tädid on kunagised õmblejad. Oma 80. juubeliks õmblesid nad oma peoks roosad kleidid. Neile meeldivad rahvuslikud mustrid ja -stiil. Mõtlesime siis välja tegumoe ning asusime tööle. Erika õmbles ja mina tikkisin. Aega oli meil poolteist päeva. Leidsime salongi riiulitelt hästi mõnusa pehme villase materjali jakkide jaoks ning mõnusa triibukanga kantidele. Jakid tulid hästi rõõmsad ja hästi mõnus oli neid tikkida. Ette panime haagist kinnise. Lisaks tegime veel prossid, mida saab samuti kinnisena kasutada või vastavalt tujule ringi tõsta, just sinna kuhu värvilaiku tarvis.
Loodame, et kingitus saajatele meeldis ning jakid hoiavad neid mõnusalt soojas.
Taskud ja brossid / Pockets and brooches
Last week we had a super great order. Customer needed a present for her 85 year-old twin aunts. Aunts used to be seamstresses and for their 80th birthday they sewed themselves pink dresses. They like folk style and patterns. We designed a pattern and started to work. We had only day and a half to finish this project. We found really soft woolen fabric from our stashes for the jackets and striped fabrid for the edgning. Jackets came out really beautiful and cheerful, just like the aunts. The fabric was a bliss to embroider. There is hook closure at front. I made a brooch also, which you can use as closure or attatch it where ever you need to add some color.
I hope the twins liked their presents and the jackets will keep them warm.
Talje / Waistline

1 comment:

TERJE said...

Super! Nii kenad!

Related Posts with Thumbnails