Love Gallery - Thank you friends!

Üle pika aja üks galerii. Tahaksin sellega avaldada tänu ja tunnustust oma kaasetsilastele Europpa tiimist. Nad on mulle inspiratsiooniks, mu tugigrupp ja mu igapäevane meelelahutus. Aitäh ka kõigile neile, kes galeriisse ei mahtunud. Kogu tiim on mulle nii kalliks saanud ja ei kujuta oma igapäevast elu ilma teieta ettegi. Aitäh! :)

thespottedsparrow
nanouke
ArtMind
MamiMadeIt
lapomme
BlueTerracotta
sabahnur
bijouxdellostregatto
steinschmuckdesign

I want to dedicate this gallery to my fellowetsians in European Street Team. They are my inspiration, my support group and my daily amusement. Thank you all others in the team! They have grown on me and I can't imagine my day without them. Thank you!

Ma olen ajakirjas!!! / I'm published in a magazine!!! :D:D:D

See lugu juhtus nii:
Ma kasutan Twitterit ja mul on seal juba päris kena trobikond inimesi-ettevõtteid-ühendusi, keda ma jälgin. Ja mõned neist siis jälgivad mind ka vastu. Kui ma oma poe Etsys avasin, siis loomulikult ma piiksusin sellest ka Twitteris :)
Peale seda üks tüdruk, kellega me vastastikku üksteist jälgime, kirjutas mulle, et oh, tee paar asja lisaks ja ma võin sulle tasuta reklaami teha. Mu nägu oli üks suur küsimärk. Mis mõttes...!? Ta selgitas, et tal on Digis oma rubriik, kus ta aeg-ajalt Etsy müüjatest räägib. Kuna ajakiri on IT-teemaline, siis tuli mul oma raamatukaantele ja CD albumitele midagi rohkem IT-teemalist juurde teha. Mul oli paar mõtet endalgi ning mu Hea Haldjas soovitas ka üht-teist. Hakkasingi siis kiirelt meisterdama uusi asju. Valmisid esimesed iPodi ja läpaka varrukad. Hea Haldjas ütleb nende kohta nii armsasti "sülerivarrukad" :) Tegin asjadest pildid, saatsin need ära ning jäin ajakirja ilmumist ootama. See kõik tundus ikka veel nii ulmeline.
Oodata tuli päris kaua :) Aga siis ta lõpuks ilmus ja mu läpaka kott on seal aukohal!!! :) Need kaks lehekülge on kõige ilusamad leheküljed, mida ma kunagi üheski ajakirjas näinud olen :)
Aitäh Sulle veel kord mu Hea Haldjas! :)

Here's what happened:
I use Twitter and i have a small bunch of people, who i follow and who follow me by now. When i opened my Etsy shop, of course i tweeted about it :)
Shortly after my tweets, a girl contacted me. We follow each other. She wrote me and suggested, that if i make few other things to my shop, she can make me a little publicity in a magazine, where she has a column. I didn't take it seriously. I mean... why should she do that!? :) The magazine is all about IT news. New gadgets, tests, PC games etc. So i had to make something more suitable for the magazine :) She gave me few ideas and i had already planned to make some laptop sleeves. So, i got busy working and created my first Laptop sleeve (which has become a bit famous in my shop, it has over 100 hearts) and first iPod sleeves.
Took pictures, sent them off and then the waiting started :) I had to wait quite a while, but now it's published! :)
These two pages in this magazine are the most beautiful magazine pages i've EVER seen! :) My laptop sleeve is featured in front and i'm so proud! :) I did'nt do much for this, but still, i'm very-very happy :)
Thank you SO-SO much my good Fairy! :)

Ilus päev / Lucky day

Eelmine reede ei alanud väga hästi, aga lõppes selle-eest VÄGA hästi. Olen European Street Teami uhke liige ja ma olen täiesti kindel, et see grupp on kõige toredam ja toetavam grupp üldse! Alles hiljuti aitas kogu grupp kaasa ühe meie liikme fotovõistluse hääletamisele. Kogu grupi abi ja tugi oli nii suur, et ta võitis selle konkursi :)
Eelmine reede lõppes minu jaoks aga sellega, et kaks minu toodet pandi üles Treasury'sse. See on selline galerii-kollaaž, kuhu saab oma lemmikuid üles riputada. Aitäh Fleurfatale'le ja Kreativlink'ile, kes minule linkisid :)
Ja i-le pani täpi peale veel kajastus Etsy blogis! :)
Vahel tundub, et näed vaeva ja tegeled asjaga, pühendud, aga tulemust sellest ei näe. Reede õhtu aga tundsin, et tegelen õige asjaga. Sain jõudu ja kindlust juurde, et edasi minna :)
Aitäh! :)

Last Friday didn't start very well, but it ended SUPER nicely! :) I'm a proud member of European Street Team and i'm absolutely sure, that this bunch of people are the most nicest and supportive groups ever. Just recently whole group helped one of the team members to win one photo contest by voting and promoting. With the help and support of whole team, she won! :) Last Friday ended with two features in Treasurys. Thank you Fleurfatale and Kreativlink, who linked my items. You are true sweethearts :) And final touch came from Etsy blog. My linen laptop sleeve is featured in this Storque article. How cool is that! :) Those features game so much strength and power to put my energy and time to this project. It was a good sign that i'm on the right way :) Thank you from the bottom of my heart!